tag:blogger.com,1999:blog-28177445221307389102023-11-16T13:21:16.727-03:00MADONNAJulián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-63603135086378325102015-06-16T13:34:00.000-03:002015-06-16T13:34:27.350-03:00Lucky Star<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="250"><b><u>Estrella de la Suerte</u></b><br />
<br />
Tu debes ser mi Estrella de la Suerte<br />
Porque brillas en mi<br />
En cualquier lugar que estés<br />
Solo pienso en ti y empiezo a resplandecer<br />
Y necesito tu luz<br />
Y cariño tu sabes<br />
<br />
(Estribillo)<br />
Estrella luminosa, estrella brillante<br />
La primera estrella que veo esta noche<br />
Estrella luminosa (estrella brillante)<br />
Haz todo bien<br />
Estrella luminosa, estrella brillante<br />
La primera estrella que veo esta noche<br />
Estrella luminosa (estrella brillante)<br />
Si...<br />
<br />
Tu debes ser mi Estrella de la Suerte<br />
Porque haces que la oscuridad se vea muy lejos<br />
Y cuando este perdida tu serás mi guia<br />
Solo me doy vuelta y tu estas a mi lado<br />
<br />
(Estribillo)<br />
<br />
Vamos, ilumina tu cuerpo celestial esta noche<br />
Porque se que vas a hacer todo bien<br />
<br />
Tu debes ser mi estrella de la suerte<br />
Pero soy la mas afortunada</td>
<td valign="top" width="250"><b><u>Lucky Star</u></b><br />
<br />
You must be my Lucky Star<br />
'Cause you shine on me wherever you are<br />
I just think of you and I start to glow<br />
And I need your light<br />
And baby you know<br />
<br />
[Chorus:]<br />
<br />
Starlight, starbright first star I see tonight<br />
Starlight, [starbright] make everything all right<br />
Starlight, starbright first star I see tonight<br />
Starlight, [starbright] yeah<br />
<br />
You must be my Lucky Star<br />
'Cause you make the darkness seem so far<br />
And when I'm lost you'll be my guide<br />
I just turn around and you're by my side<br />
<br />
[chorus]<br />
<br />
Come on shine your heavenly body tonight<br />
'Cause I know you're gonna make everything all right<br />
<br />
You may be my lucky star<br />
But I'm the luckiest by far</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-55748806061084880832015-06-16T11:16:00.000-03:002015-06-16T13:36:09.383-03:00Madonna Album<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4uXhRzlYwOeXzeKeZKNyGQgvCEOrGDzl0g3QCtPND2YcCUGW7_9yIfK_GBcejM4eJASB912z3DUYMUgyBLKvy8kDwXRtMW2WsAecfXeOkKKQquwPZf-9JX-lLsPwdcZSjaOJ_uQ8jH0/s1600/Madonna%252C_debut_album_cover.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4uXhRzlYwOeXzeKeZKNyGQgvCEOrGDzl0g3QCtPND2YcCUGW7_9yIfK_GBcejM4eJASB912z3DUYMUgyBLKvy8kDwXRtMW2WsAecfXeOkKKQquwPZf-9JX-lLsPwdcZSjaOJ_uQ8jH0/s1600/Madonna%252C_debut_album_cover.png" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Madonna es el primer álbum de estudio , publicado el 27 de julio de 1983 por la compañía discográfica Sire Records.<br />
<br />
<i><u>Lista de Temas:</u></i><br />
<br />
<ol>
<li><a href="http://madonnatraducida.blogspot.com/2015/06/lucky-star.html">Lucky Star</a></li>
<li>Borderline</li>
<li>Burning Up</li>
<li>I Know It</li>
<li>Holiday</li>
<li>Think of Me</li>
<li>Physical Attraction</li>
<li>Everybody </li>
</ol>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-67858614237736339212013-06-26T23:05:00.001-03:002015-06-16T11:16:57.499-03:00Gang Bang<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/69283416" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/69283416">Madonna - Gang Bang (MDNA TOUR 2012)</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 490px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Lyrics</span></strong></td> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Letra traducida</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Gang Bang</span></strong></td> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Bang Bang</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="245">Like a bitch out of order <br />Like a bat out of hell <br />Like a fish out of water <br />I'm scared, can't you tell <br />Bang bang <br />Bang bang <br />
I thought you were good <br />But you painted me bad <br />Compared to the others <br />You're the best thing I had <br />Bang bang, shot you dead <br />Bang bang, shot you dead <br />
I thought it was you, and I loved you the most <br />But I was just keeping my enemies close <br />Made a decision, I would never look back <br />So how did you end up with all of my jack <br />Bang bang, shot you dead <br />Bang bang, shot you dead (in the head) <br />
Bitch out of order <br />Bat out of hell <br />Fish out of water <br />I'm scared, can't you tell <br />Bang bang, shot you dead <br />Bang bang, shot you dead <br />
I made a decision, I would never look back <br />So how did you end up with all of my jack <br />Bang bang, shot you dead <br />Bang bang, shot you dead <br />
Bang bang, shot you dead <br />Shot my lover in the head <br />Bang bang, shot you dead <br />And I have no regret <br />
Bang bang, shot you dead (in the head) <br />Bang bang, shot you dead, <br />Shot my lover in the head <br />
And then I discovered, it couldn't get worse<br />You were building my coffin <br />You were driving my hearse <br />Bang bang, shot you dead <br />Bang bang, in the head <br />
I thought it was you, and I loved you the most <br />But I was just keeping my enemies close <br />I made a decision, I would never look back <br />So how did you end up with all of my jack <br />Bang bang, shot you dead (in the head) <br />
Bang bang, shot you dead <br />Shot my lover in the head <br />Bang bang, shot you dead <br />And I have no regret <br />
Bang bang, shot you dead (in the head) <br />Bang bang, shot you dead, <br />Shot my lover in the head <br />
(I need you to die for me, baby) <br />
You have to die for me, baby <br />That's right, you have to die for me, baby <br />How could I move on with my life <br />If you didn't die for me, baby? <br />If you didn't die for me, baby? <br />I need you to die for me, baby! <br />
Bang bang, shot you dead <br />Shot my lover in the head <br />Bang bang, shot you dead, <br />Shot my lover in the head <br />
Bang bang, shot you dead <br />Shot my lover in the head <br />Now my lover is dead <br />And I have no regrets <br />(He deserved it) <br />
And I'm going straight to hell <br />And I got a lot of friends there <br />And if I see that bitch in hell <br />I'm gonna shoot him in the head again <br />Cuz I want to see him die <br />Over, and over, and over, and over <br />And over, and over, and over, and over, <br />Now drive, bitch! <br />I said drive, bitch! <br />And while you're at it, die, bitch! <br />That's right, drive, bitch. <br />Now drive, bitch! <br />I said drive, bitch! <br />And while you're at it, die, bitch! <br />That's right, drive, bitch. <br />
Now if you're gonna act like a bitch <br />Then you're gonna die like a bitch<br />
<br /> </td> <td valign="top" width="245">Como perra sin sentencia <br />como Murciélago fuera del infierno <br />como Pez fuera del agua <br />tengo miedo, no lo digas... <br />
Bang bang, bang bang... <br />
Pensé que eras bueno, pero me pintaste de mala <br />Me comparaste con las otras, eres lo mejor que tuve. <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Bang bang, te disparé a matar. <br />
Pensé que eras tu y te amé de más <br />Pero lo único que hacía era mantener a mis enemigos cerca <br />Tomé la decisión de nunca mirar atrás <br />¿Cómo terminaste sin un ojo con que mirar? <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Bang bang, te disparé a matar. (en la cabeza)<br />
Perra sin sentencia <br />Murciélago fuera del infierno <br />Pez fuera del agua <br />tengo miedo, no lo digas..<br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Bang bang, te disparé a matar.<br />
Tomé la decisión de nunca mirar atrás <br />¿Cómo terminaste sin un ojo con que mirar? <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Bang bang, te disparé a matar. <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amor en la cabeza <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Y, querido, no me arrepiento. <br />
Bang bang, te disparé a matar (en la cabeza) <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amor en la cabeza. <br />
Y después descubrí que no podría ponerse peor <br />Estuviste construyendo mi ataúd <br />Estuviste conduciendo mi carroza fúnebre <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Bang bang, en la cabeza. <br />
Pensé que era bueno y te amé demasiado <br />Pero lo único que hacía era mantener a mis enemigos cerca <br />Tomé la decisión de no mirar nunca atrás <br />¿Cómo fue que terminaste sin un ojo con que mirar? <br />
Bang bang, te disparé a matar en la cabeza. <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amado en la cabeza <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Y, querida, no me arrepiento. <br />
Bang bang, te disparé a matar (en la cabeza) <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amado en la cabeza. <br />
Se supone que debes morir por mí, nena <br />Tenías que morir por mí, nena <br />Dije: muere por mí, nena <br />¿Cómo podría continuar con mi vida <br />Si tú no moriste por mí, nena <br />Si tú no moriste por mí, nena? <br />¡Necesito que mueras por mí, nena. <br />
Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amor en la cabeza <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amor en la cabeza <br />Bang bang, te disparé a matar <br />Le disparé a mi amor en la cabeza <br />Ahora mi amado está muerto, <br />y no tengo remordimientos (se lo merecía). <br />
Y me iré directo al infierno <br />Tengo muchos amigos ahí <br />Y si veo a ese perro en el infierno <br />Le dispararé en la cabeza otra vez <br />Porque quiero verlo morir <br />Una y Otra vez, y otra, y otra, y otra <br />y otra, y otra, y otra, y otra... <br />
¡Ahora, conduce perro! <br />¡dije, conduce perro! <br />¡Y mientras estés en él, muere perro! <br />¡Así está bien, conduce perro! <br />
¡Ahora, sí vas actuar como un perro! <br />¡Entonces, vas a morir como un perro!</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-20298107933695329232013-06-16T21:43:00.001-03:002015-06-16T11:17:24.321-03:00Turn up the radio<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/68617129" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/68617129">Madonna -Turn up the radio - Subtitulado al español (Official Music Video)</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 490px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="237"><span style="color: red;"><strong>Lyrics</strong></span></td> <td valign="top" width="253"><span style="color: red;"><strong>Letra traducida</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="237"><span style="color: red;"><strong>Turn up the radio</strong></span></td> <td valign="top" width="253"><span style="color: red;"><strong>Enciende la radio</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="237">When the world starts to get you down <br />And nothing seems to go your way <br />And the noise of a maddening crowd <br />Makes you feel like you're going to go insane <br />
There's a glow of a distant light <br />Calling you to come outside <br />To feel the wind in your face and your skin <br />And it's here I begin my story <br />
Turn up the radio <br />Turn up the radio <br />Don't ask me where I wanna go <br />We gotta turn up the radio <br />
It was time that I opened my eyes <br />I'm leaving the past behind <br />Nothing's ever what it seems <br />Including this time and this crazy dream <br />
I'm stuck like a moth to a flame <br />I'm so tired of playing this game <br />I don't know how I got to this stage <br />Let me out of my cage cause I'm dying <br />
To turn up the radio <br />Turn up the radio <br />Don't ask me where I wanna go <br />We gotta turn up the radio <br />
Turn up the radio <br />Turn up the radio <br />Don't ask me where I wanna go <br />We gotta turn up the radio <br />
I just wanna get in my car <br />I wanna go fast and I gotta go far <br />Don't ask me to explain how I feel <br />Cause I don't wanna say where I'm going<br />
Turn up the noise and turn up the volume<br />Don't have a choice <br />Cause the temperature's pounding <br />If leaving this place is the last thing I do <br />Then I want to escape <br />With a person just like you <br />
Buzzing around like a moth to a flame <br />I'm so sick and tired of playing this game <br />We gotta have fun if that's all that we do<br />Gotta shake up the system <br />And break all the rules <br />Gotta turn up the radio <br />Until the speakers blow! <br />
Turn up the radio <br />Turn up the radio <br />Don't ask me where I wanna go <br />We gotta turn up the radio <br />
Turn up the radio <br />Turn up the radio <br />There's some things you don't need to know <br />Just let me turn up the radio <br />
Turn up the radio <br />Let me turn up the radio <br />Let me turn up the radio <br />
<br /> </td> <td valign="top" width="253">Cuando el mundo empieza a venirse abajo<br />Y nada parece ir a tu manera<br />Y el ruido de una multitud enloquecedora<br />Te hace sentir como si te fueras a enloquecer <br />
Hay un resplandor de una luz distante <br />Te llama para que salgas <br />a sentir el viento en tu cara y tu piel <br />Y es aquí donde empiezo mi historia <br />
Enciende la radio<br />Enciende la radio<br />No me preguntes donde quiero ir<br />Tenemos que encender la radio<br />
Ya era hora de abrir los ojos<br />Estoy dejando atrás el pasado<br />Nada es lo que parece<br />incluyendo este momento y este sueño loco<br />
estoy atrapado como una mariposa nocturna a la luz<br />Estoy tan cansado de jugar a este juego<br />No sé cómo he llegado a esta etapa<br />¡Déjenme salir de mi jaula porque me estoy muriendo<br />
<br />Enciende la radio<br />Enciende la radio<br />No me preguntes donde quiero ir<br />Tenemos que encender la radio<br />
<br />Enciende la radio<br />Enciende la radio<br />No me preguntes donde quiero ir<br />Tenemos que encender la radio<br />
Sólo quiero llegar a mi coche<br />Yo quiero ir rápido y me tengo que ir ahora<br />No me pidas que explique lo que siento<br />Porque yo no quiero decir dónde voy<br />
baja el ruido y el sube el volumen<br />No tienes elección porque la temperatura esta golpeando<br />Si dejar este lugar es lo último que haga<br />Entonces quiero escapar con una persona como tu<br />
Zumbando alrededor como una mariposa nocturna a la luz<br />Estoy tan harto de jugar este juego<br />Tenemos que divertirnos, si eso es todo lo que hacemos<br />Tengo que sacudir el sistema<br />Y romper todas las reglas<br />Tengo que encender la radio<br />Hasta los altavoces golpeen!<br />
Enciende la radio<br />Enciende la radio<br />No me preguntes donde quiero ir<br />Tenemos que encender la radio<br />
Enciende la radio <br />Enciende la radio <br />Hay algunas cosas que no necesitas saber<br />Déjame que encienda la radio <br />
Enciende la radio <br />Déjame que encienda la radio <br />Déjame que encienda la radio</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-49569246074118742032013-06-05T14:17:00.001-03:002015-06-16T11:17:39.297-03:00Girl Gone Wild<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/67695263" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/67695263">Madonna - girl gone wild subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 490px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Lyrics</span></strong></td> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Letra traducida</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Girl Gone Wild</span></strong></td> <td valign="top" width="245"><strong><span style="color: red;">Chica salvaje</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="245">O my God, <br />I'm heartly sorry for having offended Thee <br />And I detest all my sins <br />Because I dread the loss of heaven <br />And the pain of hell <br />But most of all, because I love Thee <br />And I want so badly to be good <br />
It's so hypnotic <br />The way he pulls on me <br />It's like the force of gravity <br />Right up under my feet <br />It's so erotic <br />This feeling can't be beat <br />It's coursing through my whole body <br />Feel the heat <br />
I got that burnin' hot desi-i-i-ire <br />And no one can put out my fi-i-i-ire <br />It's comin' right down <br />through the wi-i-i-ire <br />Here it comes <br />When I hear them 808 drums <br />It's got me singin' <br />
Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />I'm like <br />Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />
Girls they just wanna have some fun <br />Get fired up like a smokin' gun <br />On the floor 'til the daylight comes <br />Girls they just wanna have some fun <br />
I'm like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />I'm like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />
The room is spinnin' <br />It must be the Tanqueray <br />I'm about to go astray <br />My inhibition's gone away <br />I feel like sinnin' <br />You got me in the zone <br />DJ play my favorite song <br />Turn me on <br />
I got that burnin' hot desi-i-i-ire <br />And no one can put out my fi-i-i-ire <br />It's comin' right down through the wi-i-i-ire <br />Here it comes <br />When I hear them 808 drums <br />It's got me singin' <br />
Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />I'm like <br />Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />
Girls they just wanna have some fun <br />Get fired up like a smokin' gun <br />On the floor 'til the daylight comes <br />Girls they just wanna have some fun <br />
I know, I know, I know <br />I shouldn't act this way <br />I know, I know, I know <br />Good girls don't misbehave (misbehave) <br />But I'm a bad girl anyway, hey <br />Forgive me <br />
Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />I'm like <br />Hey-ey-ey, hey-ey-ey-ey <br />Like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />
Girls they just wanna have some fun <br />Get fired up like a smokin' gun <br />On the floor 'til the daylight comes <br />Girls they just wanna have some fun <br />
I'm like a girl gone wild <br />A good girl gone wild <br />I'm like a girl gone wild <br />A good girl gone wild<br />
</td> <td valign="top" width="245">Oh Dios mío,<br />Estoy profundamente apenada por haberte ofendido<br />Y detesto todos mis pecados<br />Porque temo perder el Cielo<br />Y el dolor del infierno<br />Pero, sobre todo, porque te amo<br />Y quiero tan intensamente ser bueno<br /><br />Es tan hipnotizante <br />la manera en que el tira de mí <br />es como la fuerza de gravedad<br />justo debajo de mis pies <br />Es tan erótico <br />este sentimiento no puede ser vencido<br />está circulando por todo mi cuerpo<br />siente el calor<br />
tengo un muy caliente deseo-o-o<br />y nadie puede apagar mi fuego-o-o <br />esta bajando<br />a través del cable-e-e <br />aquí viene <br />cuando escucho los 808 tambores <br />me mantiene cantando<br />
hey hey hey ey ey ey ey ey, como una chica salvaje<br />una buena chica salvaje <br />soy como <br />hey hey hey ey ey ey ey ey, <br />como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br /><br />las chicas solo quieren divertirse, <br />y ser disparadas, <br />como una arma de fuego humeante <br />en la pista de baile hasta que vengan las luces del día, <br />
las chicas solo quieren divertirse.<br />una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />soy como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje. <br />
El cuarto está girando, <br />debe ser el ginebra (tanqueray), <br />estoy a punto de ir por mal camino, <br />mi inhibición se ha ido lejos, <br />me siento como pecando, <br />me tienes en la zona, <br />dj toca mi canción favorita, <br />haz que me encienda, <br />
tengo un muy caliente <br />deseo-o-o, <br />y nadie puede apagar mi fuego-o-o, <br />esta bajando<br />a través del cable-e-e, <br />aquí viene, <br />cuando escucho los 808 tambores, <br />me mantiene cantando, <br />
hey hey hey ey ey ey ey ey, como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />soy como, <br />hey hey hey ey ey ey ey ey, como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />
las chicas solo quieren divertirse, <br />ser disparadas, <br />como una arma de fuego humeante, <br />en la pista de baile hasta que vengan las luces del día, <br />las chicas solo quieren divertirse. <br />
lo se, lo se, lo se, <br />que no debo actuar de esta manera, <br />lo se, lo se, lo se, <br />que las chicas buenas no deben portarse mal, <br />portarse mal, pero soy una chica mala de todos modos, heey, <br />perdóname, <br />
hey hey hey ey ey ey ey ey, como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />soy como, <br />hey hey hey ey ey ey ey ey, como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />
las chicas solo quieren divertirse, <br />ser disparadas, <br />como una arma de fuego humeante, <br />en la pista de baile hasta que vengan las luces del día,<br />las chicas solo quieren divertirse, <br />una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje, <br />soy como una chica salvaje, <br />una buena chica salvaje.</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-9275559848126729332013-05-26T21:22:00.001-03:002015-06-16T11:18:00.513-03:00Dance 2night<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/67028674" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/67028674">Madonna - Dance 2night - Subtitulado al español - Video no oficial</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 483px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="231"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="247"><span style="color: red;"> Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="231"><span style="color: red;"><strong>Dance 2night</strong></span></td> <td valign="top" width="247"><span style="color: red;"><strong>Bailemos esta noche</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="231">Move your body <br />Catch me from across the floor<br />Everybody’s watching<br />But I just want to give you more<br />Don’t care about nothing <br />I’ve fallen for your love in the worst way<br />
So move closer <br />‘Cause I can feel your body rise<br />The heat from you <br />I just start to fantasize<br />We’re all alone now <br />And I don’t care what people have to say<br />
And you don’t have to be beautiful<br />To be understood<br />You don’t have to be rich and famous<br />To be good<br />
You just gotta give more, more, more<br />Than you ever have before<br />And you’ve gotta move fast, fast, fast<br />If you want this good thing to last<br />
Let’s dance tonight, dance tonight<br />And prove ourselves to the world<br />And we hold hands tonight, hands tonight<br />I’m just a boy and you’re just a girl<br />
I wanna dance tonight, dance tonight<br />Don’t need no diamonds and pearls<br />So take a chance tonight, chance tonight<br />Let’s prove ourselves to the world<br />
Do it, do it<br />Let me turn you on<br />Let the music pull you through it<br />‘Til the break of dawn<br />Do it, do it<br />While the night is young <br />Let the music pull you through it<br />Til the lights go on<br />
Now we’re in our zone<br />Do you want to take it further<br />Cause before too long<br />I’m gonna start to wonder<br />Are you a one trick pony <br />Or do you want to keep running this race<br />
I’m so into you<br />I’ve heard it all before<br />So what should I do<br />I told you catch me on the floor<br />Don’t spoil this moment<br />‘Cause talk is cheap and I don’t have time to waste<br />
You don’t have to be beautiful<br />To be understood<br />You don’t have to be rich and famous<br />To be good<br />
You gotta give more, more, more<br />Than you ever have before<br />And you’ve gotta move fast, fast, fast<br />If you want this good thing to last<br />
Let’s dance tonight, dance tonight<br />And prove ourselves to the world<br />And we hold hands tonight, hands tonight<br />I’m just a boy and you’re just a girl<br />
I wanna dance tonight, dance tonight<br />Don’t need no diamonds and pearls<br />So take a chance tonight, chance tonight<br />Let’s prove ourselves to the world<br />
Do it, do it<br />Let me turn you on<br />Let the music pull you through it<br />‘Til the break of dawn<br />
Do it, we can do it<br />While the night is young<br />Let the music pull you through it<br />‘Til the lights go on<br />
<br />
<br /> </td> <td valign="top" width="247">Ey, Madonna <br />Voy a llevarte al club <br />Está genial <br />
Muévete <br />Alcánzame por la pista <br />Todos miran <br />Pero sólo quiero darte más <br />No me importa nada <br />Estoy enamorándome a lo bestia <br />
Acércate <br />Siento como se eleva tu cuerpo <br />Tu calor <br />Y fantaseo <br />Con que estamos solos <br />Y me da igual lo que diga la gente <br />
No tienes que ser guapo <br />Para que te entienda <br />no tienes que ser ni rico y famoso <br />Para ser bueno <br />Tienes que darme más, más y más <br />De lo que nunca has dado <br />Y tienes que moverte rápido, rápido, rápido <br />Si quieres que esto tan bueno dure <br />
Bailemos esta noche, esta noche <br />Y probémosle al mundo <br />Nos tomaremos de la mano esta noche, esta noche <br />Tan sólo soy un chico y tú una chica <br />Quiero bailar esta noche, esta noche <br />No necesito diamantes ni perlas <br />Así que aprovecha la oportunidad esta noche, esta noche <br />Y probémosle al mundo <br />
Hazlo, hazlo <br />Deja que te encienda <br />Que te lleve la música <br />Hasta el amanecer <br />Hazlo, hazlo <br />Mientras la noche es joven <br />Que te lleve la música <br />Hasta que las luces se enciendan <br />
En nuestro espacio <br />Quieres ir más allá <br />Y antes de que sea demasiado tarde <br />Empezaré a preguntarme <br />Si eres fácil o si quieres seguir en la carrera <br />
Me gustas tanto <br />Ya lo he oído antes <br />¿Y qué debo hacer? <br />Ya te he dicho que me pilles en la pista <br />No estropees el momento <br />Que la charla sobra <br />No tengo tiempo que perder <br />
No tienes que ser guapo <br />para entender<br />Ni rico y famoso <br />Para ser bueno <br />Tienes que darme más, más y más <br />De lo que nunca has dado <br />Y tienes que moverte rápido, rápido, rápido <br />Si quieres que esto tan bueno dure <br />
Bailemos esta noche, esta noche <br />Y probémosle al mundo <br />Nos tomaremos de la mano esta noche, esta noche <br />Tan sólo soy un chico y tú una chica <br />Quiero bailar esta noche, esta noche <br />No necesito diamantes ni perlas <br />Así que aprovecha la oportunidad esta noche, esta noche <br />Y probémosle al mundo.<br />
Hazlo, hazlo <br />
Deja que te encienda <br />
Que te lleve la música <br />
Hasta el amanecer <br />
<br />
Hazlo, hazlo <br />
Mientras la noche es joven <br />
Que te lleve la música <br />
Hasta que las luces se enciendan </td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-78664966337564657092013-05-21T22:19:00.001-03:002015-06-16T11:18:18.919-03:00Devil wouldn’t recognize you<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/66781194" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/66781194">Madonna - Devil wouldn’t recognize you - Subtitulado al español (sticky and sweet tour buenos aires)</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 480px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;"><strong>Devil wouldn’t recognize you</strong></span></td> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;"><strong>Ni el Diablo te reconocería</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240">As quiet as it is tonight<br />You’d almost think you were safe<br />Your eyes are full of surprises<br />They cannot predict my fate<br />Waiting underneath the stars<br />There’s something you should know<br />The angels they surround my heart<br />Telling me to let you go<br />
I bet he couldn’t<br />I bet he couldn’t recognize<br />But I played right into it<br />Who am I to criticize<br />So now I’ve been through it<br />And you won’t even realize<br />You’ve fallen for your own disguise<br />
It’s like over and over<br />You’re pushing me back onto the floor<br />I should just walk away<br />Over and Over<br />I keep on coming back for more<br />I play into your fantasy<br />Now that’s its over<br />You can lie to me right through your smile<br />I see behind your eyes<br />Now I’m sober<br />No more intoxicating my mind<br />
Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do, I do, I do<br />
You’ve almost fooled yourself this time<br />Let all of the saints be praised<br />You hide your sadness behind your smile<br />And you keep your lost heart raised<br />With steps that edge along the ledge <br />Is much higher than it seems<br />But I’ve been on that ledge before <br />You can’t hide yourself from me<br />
I bet he couldn’t<br />I bet he couldn’t recognize<br />But I played right into it<br />Who am I to criticize<br />Somehow I’ll get through it<br />And you won’t even realize<br />Fallen for your own disguise<br />
It’s like over and over<br />You’re pushing me back onto the floor<br />I should just walk away<br />Over and Over<br />I keep on coming back for more<br />I play into your fantasy<br />Now that’s its over<br />You can lie to me right through your smile<br />I see behind your eyes<br />Now I’m sober<br />No more intoxicating my mind<br />
Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do, I do, I do<br />
It’s like over and over<br />You’re pushing me back onto the floor<br />I should just walk away<br />Over and Over<br />I keep on coming back for more<br />I play into your fantasy<br />Now that’s its over<br />You can lie to me right through your smile<br />I see behind your eyes<br />Now I’m sober<br />No more intoxicating my mind<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />Devil wouldn’t recognize you<br />Devil wouldn’t recognize you<br />Devil wouldn’t recognize you<br />But I do<br />Devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />Even the devil wouldn’t recognize you<br />I do<br />
<br />
<br />
</td> <td valign="top" width="240">Tan silencioso como está todo esta noche <br />Casi te creíste que estabas seguro <br />Tus ojos están llenos de sorpresas <br />No pueden predecir mi destino <br />Esperando bajo las estrellas <br />Hay algo que deberías saber <br />Los ángeles me rodean el corazón <br />Diciéndome que te deje marchar <br />
Apuesto a que no pudo <br />Apuesto a que no pudo reconocer pero yo me metí de cabeza en el juego <br />Quién soy yo para criticarlo <br />De alguna forma saldré de ello y no te darás ni cuenta <br />Desenmascarándote tras tu propio disfraz <br />
Es como si una y otra vez que me tiraras al suelo <br />Debería largarme <br />Una y otra vez vuelvo a por más <br />Juego dentro de tu fantasía <br />Ahora se ha acabado <br />No puedes mentirme a través de tu sonrisa <br />He visto dentro de tus ojos <br />Ahora estoy sobria <br />Ya no me intoxicas más la mente <br />
Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí, yo sí, yo sí <br />
Casi quedas como un tonto esta vez <br />Dale gracias a todos los santos <br />Escondes tu tristeza tras tu sonrisa <br />Y te guardas para tí tus corazones rotos y perdidos <br />Los pasos que das al filo de la cornisa <br />Son más altos de lo que parecen <br />Pero ya he estado antes en esa cornisa <br />Asi que no te puedes esconder de mí <br />
Apuesto a que no pudo <br />Apuesto a que no pudo reconocer que aún me metí de cabeza en el juego <br />Quién soy yo para criticarlo <br />De alguna forma saldré de ello y no te darás ni cuenta <br />Desenmascarándote tras tu propio disfraz <br />
Es como si una y otra vez que me tiraras al suelo <br />Debería largarme <br />Una y otra vez vuelvo a por más <br />Juego dentro de tu fantasía <br />Ahora se ha acabado <br />No puedes mentirme a través de tu sonrisa <br />He visto dentro de tus ojos <br />Ahora estoy sobria <br />Ya no me intoxicas más la mente <br />
Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí, yo sí, yo sí <br />
Es como si una y otra vez que me tiraras al suelo <br />Debería largarme <br />Una y otra vez vuelvo a por más <br />Juego dentro de tu fantasía <br />Ahora se ha acabado <br />No puedes mentirme a través de tu sonrisa <br />He visto dentro de tus ojos <br />Ahora estoy sobria <br />Ya no me intoxicas más la mente <br />
Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí <br />Ni el Diablo te reconocería, pero yo sí, yo sí, yo sí..</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-58399267306902065662013-05-16T21:54:00.001-03:002015-06-16T11:18:36.545-03:00Voices<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/66368049" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/66368049">Madonna - Voices - Subtitulado al español - Video no Oficial.</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 480px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;">Letra Traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;"><strong>Voices</strong></span></td> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;"><strong>Voces</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240">Who is the master?<br />Who is the slave?<br />
Treat me like a curse<br />Then tell me I’m your savior<br />I’m living with a stranger<br />I used to know so well<br />Waiting for your answer<br />Is a kind of torture<br />Could I grow accustomed to this kind of hell?<br />
Are you walking the dog?<br />‘Cause that dog isn’t new<br />Are you out of control?<br />Is that dog walking you?<br />Haven’t you had enough?<br />Now your time is up<br />Baby show me your hand<br />
Voices start to ring in your head<br />Tell me what do they say<br />Distant echoes from another time<br />Start to creep in your brain<br />So you can claim madness<br />Like it’s convenient<br />You do it so often that you start to believe it<br />You have demons so nobody can blame you<br />But who is the master and who is the slave<br />
First you say you love me<br />Then you want to leave me<br />Then you say you’re sorry<br />You play the game so well<br />I bought your illusion<br />You’re the greatest salesman<br />How could I refuse you when you sold it to yourself<br />
Are you walking the dog<br />‘Cause that dog isn’t new<br />Are you out of control?<br />Is that dog walking you?<br />Haven’t you had enough?<br />Now your time is up<br />Baby show me your hand<br />
Voices start to ring in your head<br />Tell me what do they say<br />Distant echoes from another time<br />Start to creep in your brain<br />So you claim madness<br />Like it’s convenient<br />You do it so often that you start to believe it<br />You have demons so nobody can blame you<br />But who is the master and who is the slave? <br />
<br /> </td> <td valign="top" width="240">¿quién es el amo?<br /> ¿quién el esclavo? <br />
Trátame como una maldición <br />Y después dime que soy tu salvadora <br />Estoy viviendo con un extraño <br />Que solía conocer tan bien <br />Esperar tu respuesta <br />Es una tortura <br />¿Podría acabar acostumbrándome a este infierno? <br />
¿Estás paseando al perro? porque ese perro no es nuevo <br />¿Estás fuera de control, te pasea el perro a ti? <br />¿No has tenido bastante? Se te acabó el tiempo <br />Cariño, enséñame tu mano <br />
Las voces suenan en tu cabeza <br />Dime qué te dicen <br />Ecos distantes de otros tiempos <br />Torturan tu cerebro <br />Y lo llamas locura como si fuese conveniente <br />Lo haces tan a menudo que empiezas a creértelo <br />Tienes demonios así que nadie puede culparte <br />Pero, ¿quién es el amo y quién el esclavo? <br />
Primero dices que me quieres <br />Después quieres dejarme <br />Después dices que lo sientes <br />Qué bien juegas tu juego <br />Compré tu ilusión <br />Eres el mejor vendedor <br />¿Cómo podría rechazarte <br />Cuando te la vendiste a ti mismo? <br />
¿Estás paseando al perro? porque ese perro no es nuevo <br />¿Estás fuera de control, te pasea el perro a ti? <br />¿No has tenido bastante? Se te acabó el tiempo <br />Cariño, enséñame tu mano <br />
Las voces suenan en tu cabeza <br />Dime qué te dicen <br />Ecos distantes de otros tiempos <br />Torturan tu cerebro <br />Y lo llamas locura como si fuese conveniente <br />Lo haces tan a menudo que empiezas a creértelo <br />Tienes demonios así que nadie puede culparte <br />Pero, ¿quién es el amo y quién el esclavo?</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-61901167953471953702013-05-13T22:13:00.001-03:002015-06-16T11:19:10.559-03:00Spanish Lesson<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/66122833" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/66122833">madonna - spanish lesson (sticky and sweet tour buenos aires) Subtituldo al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 483px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="225"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="253"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="225"><span style="color: red;"><strong>Spanish Lesson</strong></span></td> <td valign="top" width="253"><span style="color: red;"><strong>Clase de Español</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="225">Yo te quiero means I love you<br />Mucho gusto means I’m welcome to you<br />Señorita<br />I just want to fall in love<br />
Callate means close your mouth<br />Besame means give me love<br />Señorita<br />She just wants to fall in love<br />
Baby hurry up cause I can’t get enough<br />If you like my style I can love you for a while<br />Can you hear me call your name?<br />Baby I’m on to your game<br />
Digame means tell me baby<br />Yo soy loco means you drive me crazy<br />Señorita<br />I just want to fall in love<br />
Entiendo means I get it<br />Siempre means that I won’t forget it<br />Señorita<br />She just wants to fall in love<br />
Baby hurry up cause I can’t get enough<br />If you like my style I can love you for a while<br />Can you hear me call your name? (hear me calling your name)<br />Baby I’m on to your game (I’m on to your game)<br />I just want to fall in love (hear me calling your name)<br />Baby I can’t get enough<br />
If you do your homework<br />Maybe I would give you more<br />When you do your homework <br />Get up on the dance floor<br />
If you do your homework<br />Baby I will give you more<br />When you do your homework <br />Get up on the dance floor<br />
Entiendo means I get it<br />Siempre means that I won’t forget it<br />Can you hear me call your name? (hear me calling your name)<br />Baby I’m on to your game (I’m on to your game)<br />I just want to fall in love (hear me calling your name)<br />Baby I can’t get enough (I’m on to your game)<br />
Can you hear me call your name? (hear me calling your name)<br />Baby I’m on to your game (I’m on to your game) <br />I just want to fall in love (hear me calling your name)<br />Baby I can’t get enough<br />Come get it<br />
If you do your homework<br />Maybe I would give you more<br />When you do your homework <br />Get up on the dance floor<br />
If you do your homework<br />Baby I will give you more<br />When you do your homework <br />Get up on the dance floor</td> <td valign="top" width="253">Yo te quiero significa Te quiero<br />Mucho gusto significa que eres bienvenido<br />Señorita<br />Sólo quiero enamorarme<br />
Cállate significa cierra la boca<br />Bésame significa Dame amor<br />Señorita<br />Ella sólo quiere enamorarse<br />
deprisa Bebé porque no puedo conseguir bastante<br />Si te gusta mi estilo puedo amarte por un tiempo<br />¿Me oyes te estoy llamando?<br />Nene Estoy en tu juego<br />
Dígame significa dime bebé<br />Yo estoy loco significa que me vuelves loco<br />Señorita<br />Sólo quiero enamorarme<br />
Entiendo significa lo entiendo<br />Siempre significa que no voy a olvidarte<br />Señorita<br />Ella sólo quiere enamorarse<br />
deprisa Bebé porque no puedo conseguir suficiente<br />Si te gusta mi estilo puedo amarte por un tiempo<br />¿Me oyes te estoy llamando? (escúchame diciendo tu nombre)<br />Nene Estoy en tu juego (estoy en tu juego)<br />Sólo quiero enamorarme (escúchame diciendo tu nombre)<br />Bebé no puedo conseguir suficiente<br />
Si haces tu tarea<br />Tal vez yo te daré más<br />Cuando hagas tu tarea<br />Subirás a la pista de baile<br />
Si haces tu tarea<br />Bebé te daré más<br />Cuando hagas tu tarea<br />Subirás a la pista de baile<br />
Entiendo significa lo entiendo<br />Siempre significa que no voy a olvidar<br />¿Me oyes te estoy llamando? (escúchame diciendo tu nombre)<br />Nene Estoy a tu juego (estoy en tu juego)<br />Sólo quiero enamorarme (escúchame diciendo tu nombre)<br />Bebé no puedo conseguir suficiente (estoy en tu juego)<br />
¿Me oyes te estoy llamando? (escúchame diciendo tu nombre)<br />Nene Estoy en tu juego (estoy en tu juego)<br />Sólo quiero enamorarme (escúchame diciendo tu nombre)<br />Bebé no puedo conseguir suficiente<br />Vamos consíguelo<br />
Si haces tu tarea<br />Tal vez yo te daré más<br />Cuando hagas tu tarea<br />Subirás a la pista de baile<br />
Si haces tu tarea<br />Bebé te daré más<br />Cuando hagas tu tarea<br />Subirás a la pista de baile</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-34757916775097753622013-05-10T02:16:00.001-03:002015-06-16T11:20:15.400-03:00Beat goes On<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65874236" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65874236">Madonna - Beats goes on (Sticky and sweet tour- buenos aires) Subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 478px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="226"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="247"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="226"><span style="color: red;"><strong>Beat goes on</strong></span></td> <td valign="top" width="247"><span style="color: red;"><strong>El ritmo continua</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="226">Don’t sit there like some silly girl<br />
If you wait too long it’ll be too late<br />
I’m not telling you something new<br />
There ain’t no time to lose (no time to lose)<br />
It’s time for you to celebrate<br />
So get down<br />
Get up<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat<br />
Get down (It’s time)<br />
Beep Beep <br />
Got to get up outta your seat (Your world)<br />
Get down (Your life)<br />
Beep Beep<br />
Gotta get up outta your seat (Your choice)<br />
Get down (It’s time)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat <br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
You don’t have the luxury of time<br />
You have got to say what’s on your mind<br />
Your head lost in the stars<br />
You’ll never go far<br />
It’s time for you to read the signs<br />
So get down (Here comes)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat (My hand)<br />
Get down (Take it)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat <br />
Get down (The time)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat (Is now)<br />
Get down (I’ll show)<br />
Beep Beep <br />
Got to get up outta your seat (You how)<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
On and on, on the beat goes<br />
Say what you like<br />
Do what you feel<br />
You know exactly who you are<br />
The time is right now<br />
You’ve got to decide<br />
Stand in the back or be the star<br />
Don’t sit in the back<br />
Get down (Here comes)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat (My hand)<br />
Get down (Take it)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat <br />
Get down (The time)<br />
Beep Beep<br />
Got to get up outta your seat (Is now)<br />
Get down (I’ll show)<br />
Beep Beep <br />
Got to get up outta your seat (You how)<br />
On and on<br />
I can’t keep waiting for you (For you)<br />
Anticipating with you<br />
No time to lose (For you)<br />
I can’t keep waiting for you<br />
Kanye rap<br />
Here’s an impromptu <br />
I want you<br />
And I’m going to tell you what I want to do to you<br />
Your girlfriend she wants to<br />
Beautiful<br />
Just flew in from Paris<br />
Voulez vous<br />
In a city that don’t snooze<br />
Shmooze amongst the whose who’s<br />
And I use my celeb to get this one<br />
Why everything that feel good gotta be so wrong<br />
Give me room now<br />
I’m like a vampire under a full moon now<br />
And I don’t know about you now<br />
But I think I want to try something new now<br />
See what it do now<br />
And when you sat down<br />
‘Cause you was losing your breath now<br />
‘Cause you be doing it to death now<br />
She be doing E to F now<br />
What’s left now?<br />
Mr. West now<br />
Can you get anymore fresh now?<br />
I think I just did, just now<br />
Talking my shit, that’s how<br />
I’m a professional<br />
I admit that<br />
Flashing lights so I live that<br />
Fame is a drug, want to hit that?<br />
‘Cause I know exactly where to get that<br />
Did you get that?<br />
Get down<br />
Beep Beep<br />
Gotta get up off of your seat<br />
Get down<br />
Beep Beep<br />
Gotta get up off of your seat now<br />
On and on<br />
The beat goes on and on<br />
‘Cause I know exactly where to get that<br />
Did you get that?</td> <td valign="top" width="247">No te sientes allí como una niña tonta<br />
Si esperas demasiado tiempo será demasiado tarde<br />
No te estoy diciendo algo nuevo<br />
No hay tiempo que perder (no hay tiempo que perder)<br />
Es el momento para que celebres<br />
Así que, al suelo<br />
levantate<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento<br />
¡Al suelo (Es hora)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento (tu mundo)<br />
¡Al suelo (tu vida)<br />
Beep Beep<br />
Consiguiste levantarte de tu asiento (tu elección)<br />
¡Al suelo (Es ahora)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
No tienes el lujo del tiempo<br />
Tienes que decir lo que está en tu mente<br />
Tu cabeza esta perdida en las estrellas<br />
asi nunca vas a llegar lejos<br />
Es el momento para que leas las señales<br />
Así que abajo (Aquí viene)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento (mi mano)<br />
¡Al suelo (Tómalo)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento<br />
¡Abajo (tu puedes)<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de su asiento (es ahora)<br />
¡Al suelo (Te mostrare)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento (cómo)<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Una y otra vez, en el ritmo va<br />
Di lo que quieras<br />
Has lo que sientes<br />
Sabes exactamente lo que eres<br />
El momento es ahora<br />
Tienes que decidir<br />
Mantente atras o sé la estrella<br />
No te sientes atras<br />
Así que abajo (Aquí viene)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento (mi mano)<br />
¡Al suelo (Tómalo)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento<br />
¡Abajo (tu puedes)<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de su asiento (es ahora)<br />
¡Al suelo (Te mostrare)<br />
Beep Beep<br />
Tienes que levantarte de tu asiento (cómo)<br />
Una y otra vez<br />
No puedo seguir esperando por ti (Para ti)<br />
previniendote<br />
No hay tiempo que perder (Para ti)<br />
No puedo seguir esperando por ti<br />
Kanye rap<br />
Esto es una improvisada<br />
Te quiero<br />
Y voy a decir lo que quiero hacer contigo<br />
Tu novia lo quiere<br />
Hermosa<br />
Sólo voló desde París<br />
¿lo Tienes?<br />
En una ciudad que no dormita<br />
Dormitar entre los que estan<br />
Y uso mi fama para conseguirlo<br />
¿Por qué todo lo que se siente bien tiene que estar tan mal?<br />
Dame habitación ahora<br />
Soy como un vampiro bajo la luna llena ahora<br />
Y yo no sé sobre ti ahora<br />
Pero yo creo que quiero probar algo nuevo ahora<br />
Ver lo que hacen ahora<br />
Y cuando te sentabas<br />
Porque estas perdiendo el aliento ahora<br />
Porque lo seguiras haciendo hasta la muerte ahora<br />
Ella estará haciendo de la E a F ahora<br />
que queda ahora?<br />
El Sr. West ahora<br />
¿Se puede conseguir más frescura ahora?<br />
Creo acabo de hacerlo, ahora mismo<br />
Hablando mis mierdas, así es como<br />
Soy un profesional<br />
lo Reconozco<br />
luces que destellan yo lo vivo<br />
La fama es una droga, quieres llegar a eso?<br />
Porque yo sé exactamente dónde conseguirlo<br />
¿Lo has entendido?<br />
Abajo<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de tu asiento<br />
bajar<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de tu asiento ahora<br />
Una y otra vez<br />
El ritmo sigue y sigue<br />
Porque yo sé exactamente dónde conseguirlo que<br />
¿Lo has entendido?<br />
¡Vamos<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de tu asiento (el ritmo continúa)<br />
bajar<br />
Beep Beep<br />
Tengo que levantarte de tu asiento (el ritmo continúa)<br />
Una y otra vez<br />
El ritmo continúa<br />
Una y otra vez<br />
El ritmo continúa<br />
Una y otra vez<br />
Una y otra vez<br />
Una y otra vez</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-6062739408674396302013-05-08T20:18:00.001-03:002015-06-16T11:20:32.129-03:00Incredible<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65780895" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65780895">Madonna - Incredible (video no oficial) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 483px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="235"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="243"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="235"><span style="color: red;"><strong>Incredible</strong></span></td> <td valign="top" width="243"><span style="color: red;"><strong>Increible</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="235">Just one of those things<br />
When everything goes incredible<br />
And all is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
One of those things that used to get you down<br />
Don’t have no effect at all<br />
‘Cause life is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
<br />
Remembering the very first time<br />
You caught that someone special’s eye<br />
And all of your care dropped<br />
And all of the world just stopped<br />
I hope<br />
I wanna go back to then<br />
Gotta figure out how<br />
Gotta remember where<br />
I felt it<br />
It thrilled me<br />
I want it to fill me<br />
<br />
Just one of those things<br />
When everything goes incredible<br />
And all is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
One of those things that used to get you down<br />
Don’t have no effect at all<br />
Cause life is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
<br />
You don’t know what you got ‘til it’s gone<br />
And everything in life just goes wrong<br />
Feels like nobodies listening<br />
And something is missing, I hope<br />
I wanna go back to then<br />
Gotta figure out how<br />
Gotta remember where<br />
I felt it<br />
It thrilled me<br />
I want it to fill me<br />
<br />
Just one of those things<br />
When everything goes incredible<br />
And all is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
One of those things that used to get you down<br />
Or have no effect at all<br />
Cause life is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
<br />
I remember when<br />
You were the one<br />
You were my friend<br />
You gave me life<br />
You were the sun<br />
You told me things<br />
I didn’t run<br />
I fell to my knees<br />
I didn’t know why<br />
I started to breathe<br />
I wanted to cry<br />
I need a reminder so I can relate<br />
I need to go back there before it’s too late<br />
<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
<br />
Just one of those things<br />
When everything goes incredible<br />
And all is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
One of those things that used to get you down<br />
Or have no effect at all<br />
Cause life is beautiful<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
Can’t get my head around it<br />
I need to think about it<br />
<br />
Incredible<br />
Let’s finish what we started<br />
Incredible<br />
You’re welcome to my party<br />
I don’t want this to end<br />
I am missing my best friend<br />
It was incredible<br />
There is no reason<br />
Sex with you is uhh<br />
Incredible<br />
Let’s finish what we started (let’s finish what we started, girl)<br />
Incredible<br />
You’re welcome to my party (I’m coming to your party, girl)<br />
Don’t want this thing to end<br />
I am missing my best friend<br />
Yes, it was incredible<br />
There’s no reason to pretend<br />
Incredible<br />
<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
<br />
It’s time to get your body moving<br />
It’s time to get your hands up<br />
It’s time to get your body moving<br />
<br />
It’s incredible<br />
Unbelievable<br />
It’s incredible<br />
Unachieveable<br />
Metaphysical<br />
It’s incredible<br />
Sex with you is uhh<br />
Incredible <br />
Let’s finish what we started<br />
Incredible<br />
You’re welcome to my party (I’m coming to your party, girl)<br />
Incredible<br />
Let’s finish what we started<br />
Incredible<br />
You’re welcome to my party (I’m coming to your party, girl)<br />
Incredible<br />
<br />
Hey girl<br />
Ooh oh Let’s finish what we started</td> <td valign="top" width="243">Una de esas cosas <br />
Cuando todo va increíble <br />
Y todo es bello <br />
(mi cabeza me da vueltas, necesito pensar en ello) <br />
Y una de esas cosas que solían <br />
Ponerte triste <br />
Ya no tiene efecto alguno <br />
Porque la vida es bella <br />
(No puedo darle vueltas, necesito pensar en ello) <br />
Recordando la primera vez <br />
En que cautivaste la mirada de esa persona especial <br />
Y bajaste toda la guardia <br />
Y el mundo entero se paró <br />
(Espero) quiero volver a eso <br />
Tengo que pensar cómo, recordar cuándo <br />
Lo sentí, me emocionaba <br />
Quiero que me llene <br />
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes <br />
Y todo en la vida va mal <br />
Parece que nadie escucha <br />
Y que falta algo <br />
(Espero) quiero volver a eso <br />
Tengo que pensar cómo, recordar cuándo <br />
Lo sentí, me emocionaba <br />
Quiero que me llene <br />
Recuerdo cuando <br />
Eras el único <br />
Eras mi amigo <br />
Me dabas la vida <br />
Eras el sol <br />
Me enseñabas cosas <br />
No corría <br />
Caía de rodillas <br />
No sabía por qué <br />
Empezé a respirar <br />
Quería llorar <br />
Necesito un recuerdo <br />
Para poder remontarme <br />
Necesito volver allí <br />
Antes de que sea demasiado tarde <br />
Es hora de levantar las manos <br />
Y de mover el cuerpo <br />
Increíble <br />
Terminemos lo que empezamos <br />
Increíble <br />
Bienvenido a mi fiesta <br />
No quiero que esto acabe <br />
Echo de menos a mi mejor amigo <br />
Era increíble <br />
No hay razón <br />
(El sexo contigo es) <br />
Increíble <br />
Terminemos lo que empezamos <br />
Increíble <br />
Bienvenido a mi fiesta <br />
No quiero que esto acabe <br />
Echo de menos a mi mejor amigo <br />
Sí, era increíble <br />
No hay razón para fingir <br />
Increíble <br />
Increíble, increíble <br />
Increíble, imposible <br />
Increíble, metafísico <br />
Es increíble <br />
(El sexo contigo es) <br />
Increíble <br />
Acabemos lo que empezamos <br />
Increíble</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-1567449106108178432013-05-06T23:09:00.001-03:002015-06-16T11:19:38.718-03:00She's Not Me<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65617127" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65617127">Madonna - she's not me (sticky and sweet tour buenos aires argentina) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 477px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="230"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="242"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="230"><span style="color: red;"><strong>She’s not me</strong></span></td> <td valign="top" width="242"><span style="color: red;"><strong>Ella no es yo</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="230">I should of seen the sign<br />
Way back then<br />
When she told me that you<br />
Were her best friend<br />
Now she’s rolling, rolling, rolling<br />
And you were stolen, stolen, stolen<br />
She started dressing like me<br />
And talking like me<br />
It freaked me out<br />
She gotta call you up in the middle of the night<br />
What’s that about<br />
I just want to be there when you discover<br />
You wake up in the morning<br />
Next to your new lover<br />
She might cook you breakfast and love you in the shower<br />
The flavor of the moment<br />
‘Cause she don’t have what’s ours<br />
She’s not me<br />
She doesn’t have my name<br />
She’ll never have what I have<br />
It won’t be the same<br />
I should of seen the sign<br />
When you were here<br />
Under a different light<br />
It is all so clear<br />
She was stealing, stealing, stealing<br />
And now you’re feeling, feeling, feeling<br />
She’s started dyeing her hair<br />
And wearing the same perfume as me<br />
She started reading my books <br />
And stealing my looks and lingerie<br />
I just want to be there when you discover<br />
You wake up in the morning<br />
Next to your new lover<br />
She might make you breakfast and love you in the shower<br />
The thrill is momentary<br />
‘Cause she don’t have what’s ours<br />
She’s not me<br />
She doesn’t have my name<br />
She’ll never have what I have<br />
It won’t be the same<br />
It won’t be the same<br />
She is licking her lips<br />
And batting her eyes<br />
She’s not me<br />
She’s got legs up to there <br />
And such beautiful hair<br />
She’s not me<br />
Oh devoted for life<br />
Make a beautiful wife<br />
If you spend some more time<br />
I guarantee you will find<br />
She’s not me<br />
I know I can do it better<br />
If someone wants to pimp your style <br />
And hang with you a little while <br />
And make up for the things you lack<br />
You’re gonna have to watch<br />
She’s not me<br />
She doesn’t have my name<br />
She’ll never have what I have<br />
It won’t be the same<br />
It won’t be the same<br />
Never let you forget<br />
She’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
Never let you forget<br />
She’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
Gotta find a way to show your feelings<br />
I guess that was some bullshit saying you love me<br />
I guess my expectations hit the ceiling<br />
When it comes back just trust me trust me<br />
Wendy<br />
She’s not me, she’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
She’s not me, she’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
Never will be, never will be…<br />
She’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
Never will be, never will be…<br />
She’s not me<br />
She’s not me and she never will be<br />
She never will be</td> <td valign="top" width="242">Debería haber visto la señal<br />
Hace tiempo atras<br />
Cuando me dijo que<br />
Eras su mejor amigo<br />
Ahora está rodando, rodando, rodando<br />
Y fuiste robado, robado, robado<br />
Ella empezó a vestirse como yo<br />
Y a hablar como yo<br />
Me asusté<br />
Ella tiene que llamarte en el medio de la noche?<br />
¿Qué es eso?<br />
Sólo quiero estar allí cuando descubras<br />
que te despiertas por la mañana<br />
Al lado de tu nuevo amante<br />
Ella puede hacerte el desayuno y el amor en la ducha<br />
El sabor del momento<br />
Porque ella no tiene lo nuestro<br />
Ella no es yo<br />
Ella no tiene mi nombre<br />
Ella nunca va a tener lo que tengo<br />
No será la misma<br />
Debería haber visto la señal<br />
Cuando estabas aquí<br />
Bajo una luz diferente<br />
Es todo tan claro<br />
Ella te estaba robando, robando, robando<br />
Y ahora estás sintiendo, sintiendo, sintiendo<br />
Ella empezó a teñirse el pelo<br />
Y usar el mismo perfume que yo<br />
Ella comenzó a leer mis libros<br />
Y robar mi aspecto y ropa interior<br />
Sólo quiero estar allí cuando descubras<br />
que Te despiertas por la mañana<br />
Al lado de tu nuevo amante<br />
Ella puede hacerte el desayuno y el amor en la ducha<br />
El sabor del momento<br />
Porque ella no tiene lo nuestro<br />
Ella no es yo<br />
Ella no tiene mi nombre<br />
Ella nunca va a tener lo que tengo<br />
No será la misma<br />
No será la misma<br />
Ella está lamiendo sus labios<br />
Y batiendo sus ojos<br />
Ella no es yo<br />
Ella tiene piernas largas<br />
Y un cabello hermoso<br />
Ella no es yo<br />
Oh dedicada a ti de por vida<br />
Hace de una bella esposa<br />
Si vas a gastar un poco más de tiempo<br />
Te garantizo que encontrarás que<br />
Ella no es yo<br />
Sé que puedo hacerlo mejor<br />
Si alguien quiere modernizar tu estilo<br />
Y estar contigo un rato<br />
Y compensar las cosas que te faltan<br />
Vas a tener que ver<br />
Ella no es yo<br />
Ella no tiene mi nombre<br />
Ella nunca va a tener lo que tengo<br />
No será la misma<br />
No será la misma<br />
Nunca olvides que<br />
Ella no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Nunca dejes que te olvide<br />
Ella no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Tengo que encontrar una manera de mostrar tus sentimientos<br />
Supongo que era una mentira diciendo que me amas<br />
Supongo que mis expectativas golpearon el techo<br />
Cuando se trata de volver sólo confía en mí, confía en mí<br />
Wendy<br />
Ella no es yo, no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Ella no es yo, no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Nunca lo será, nunca lo será ...<br />
Ella no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Nunca lo será, nunca lo será ...<br />
Ella no es yo<br />
Ella no es yo y ella nunca lo será<br />
Ella nunca lo será</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-90278391336516091392013-05-05T22:28:00.001-03:002015-06-16T11:20:00.387-03:00Heartbeat<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65609607" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65609607">Madonna - Heartbeat (Sticky and Sweet tour Buenos Aires Argentina) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 484px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="230"><span style="color: red;">Lyrics</span></td> <td valign="top" width="249"><span style="color: red;">Letra traducida</span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="230"><span style="color: red;"><strong>Heartbeat</strong></span></td> <td valign="top" width="249"><span style="color: red;"><strong>Latidos del corazón</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="230">On any given night<br />
Catch me on the floor<br />
Working up a sweat<br />
That’s what the music’s for<br />
I’d rather not explain<br />
For me it’s just usual<br />
<br />
(You can catch me bumping that) <br />
Once I get going I am gone (dropping that, ain’t no stopping that, are you watching that)<br />
(You can catch me bumping that)<br />
I keep it going all night long (dropping that, ain’t no stopping that, are you watching that)<br />
<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
It may feel old to you<br />
But to me it feels new<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
Don’t you know<br />
Can’t you see<br />
When I dance I feel free<br />
Which makes me feel like the only one<br />
The only one<br />
That the light shines on<br />
<br />
This complicated life<br />
I try to do my best<br />
I always tell myself<br />
It’s all just a test<br />
For me it’s an escape<br />
‘Cause dancing makes me feel beautiful<br />
<br />
(And I can’t pretend)<br />
Once I am moving I’m all right (that you’ll never end, let the music play ‘cause we’re here stay)<br />
I keep on dancing through the night (let the music play because we’re here to stay)<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
It may feel old to you<br />
But to me it feels new<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
Don’t you know<br />
Can’t you see<br />
When I dance I feel free<br />
Which makes me feel like the only one<br />
The only one<br />
That the light shines on<br />
<br />
Hey<br />
See my booty get down like (Uh)<br />
See my booty get down like (Come on, uh)<br />
See my booty get down like (Lower, uh)<br />
See my booty get down like (Little lower baby)<br />
Down<br />
Get down<br />
See my booty get down like<br />
<br />
You probably think I’m crazy<br />
I don’t want you to save me<br />
Don’t mean to disappoint you<br />
I’ve never felt so free<br />
If you could stand in my shoes<br />
Then you would feel my heartbeat too<br />
<br />
(You can catch me bumping that) <br />
Once I am moving I’m all right (dropping that, ain’t no stopping that, are you watching that)<br />
I can keep on going through the night (dropping that, ain’t no stopping that, are you watching that)<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
It may feel old to you<br />
But to me it feels new<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
Don’t you know<br />
Can’t you see<br />
When I dance I feel free<br />
Which makes me feel it in the heartbeat<br />
It may feel old to you<br />
But to me it feels new<br />
You know I feel it in my heartbeat<br />
Don’t you know<br />
Can’t you see<br />
When I dance I feel free<br />
Which makes me feel like the only one<br />
The only one<br />
That the light shines on</td> <td valign="top" width="249">En una noche cualquiera<br />
Atrápame en la pista de baile<br />
trabajando hasta sudar<br />
para eso es la música <br />
Prefiero no explicar<br />
Para mí es sólo lo habitual<br />
(me puedes atrapar bailando)<br />
una vez que empiezo, desaparezco (dejalo caer ,ya no hay que parar, ¿estás viendo esto)<br />
(me puedes atrapar bailando)<br />
Sigo haciéndolo toda la noche (dejalo caer ,ya no hay que parar, ¿estás viendo esto?)<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
Quizá sea algo antiguo para ti<br />
Pero para mí es algo nuevo<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
¿No sabes?<br />
¿No ves?<br />
Cuando bailo me siento libre<br />
Lo que me hace sentir como la única<br />
La única<br />
sobre la cual la luz brilla <br />
<br />
Esta vida complicada<br />
Trato de hacerlo lo mejor posible<br />
Siempre me digo a mí mismo<br />
Todo esto es sólo una prueba<br />
Para mí es un escape<br />
Porque el baile me hace sentir hermosa<br />
<br />
(Y no puedo fingir)<br />
Una vez que me muevo, estoy bien (nunca va a terminar, deja que suene música, porque estamos aquí para quedarnos)<br />
(Y no puedo fingir)<br />
Sigo bailando toda la noche (deja que suene música, porque estamos aquí para quedarnos)<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
Quizá sea algo antiguo para ti<br />
Pero para mí es algo nuevo<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
¿No sabes?<br />
¿No ves?<br />
Cuando bailo me siento libre<br />
Lo que me hace sentir como la única<br />
La única<br />
sobre la cual la luz brilla <br />
<br />
¡eh<br />
Mira cómo muevo el culito (Uh)<br />
Mira cómo muevo el culito (Vamos, uh)<br />
Mira cómo muevo el culito (Baja, uh)<br />
Mira cómo muevo el culito (un poco mas bajo nene)<br />
abajo<br />
bajar<br />
Mira cómo muevo el culito,<br />
<br />
Probablemente pienses que estoy loca<br />
No quiero que me salves<br />
No significa que te decepcionare<br />
Nunca me he sentido tan libre<br />
Si pudieras estar en mis zapatos<br />
Entonces podrías sentir mis latidos también<br />
<br />
(me puedes atrapar bailando)<br />
Una vez que me muevo, estoy bien (dejalo caer ,ya no hay que parar, ¿estás viendo esto)<br />
Sigo bailando toda la noche (dejando caer ,ya no hay que parar, ¿estás viendo esto?)<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
Quizá sea algo antiguo para ti<br />
Pero para mí es algo nuevo<br />
Sabes que lo siento en mis latidos<br />
¿No sabes?<br />
¿No ves?<br />
Cuando bailo me siento libre<br />
Lo que me hace sentir como la única<br />
La única<br />
sobre la cual la luz brilla </td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-30727505113667031792013-04-30T20:41:00.001-03:002015-06-16T11:20:58.478-03:00Candy shop<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65202149" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65202149">Madonna - Candy shop (Sticky and Sweet Tour Buenos Aires) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 483px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="231">Lyrics</td> <td valign="top" width="247">Letra traducida</td></tr>
<tr> <td valign="top" width="231"><strong><span style="color: red;">Candy shop</span></strong></td> <td valign="top" width="247"><strong><span style="color: red;">Tienda de dulces</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="231">See which flavor you like and I'll have it for you<br />Come on in to my store, I've got candy galore<br />Don't pretend you're not hungry, I've seen it before<br />I've got turkish delight baby and so much more<br />
Get up out of your seat (your seat)<br />Come on up to the dance floor<br />I've got something so sweet (so sweet)<br />Come on up to the front door<br />I need plenty of heat (heat)<br />Form a special connection<br />Just start moving your feet (your feet) Move on over to me<br />
I'll be your one stop (one stop)<br />Candy shop (candy shop)<br />Everything (everything)<br />That I got (that I got)<br />I'll be your one stop (one stop)<br />Candy store (candy store)<br />Lollipop (lollipop)<br />Have some more (have some more)<br />
All the suckers are not all we sell in the store<br />Chocolate kisses so good<br />you'll be beggin for more<br />Don't pretend you're not hungry<br />I've got plenty to eat<br />Come on in to my store<br />'Cause my sugar is sweet!<br />
Get up out of your seat (your seat)<br />Come on up to the dance floor<br />I've got something so sweet (so sweet)<br />Come on up to the front door<br />I need plenty of heat (heat)<br />Form a special connection<br />Just start moving your feet (your feet)<br />Move on over to me<br />
I'll be your one stop (one stop)<br />Candy shop (candy shop)<br />Everything (everything)<br />That I got (that I got)<br />I'll be your one stop (one stop)<br />Candy store (candy store)<br />Lollipop (lollipop)<br />Have some more (have some more)<br />
St-st-st-sticky and sweet {dance dance dance} [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />St-sticky and sweet {dance dance dance} [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet {dance dance dance} [my sugar is raw]<br />
See which flavor you like and I'll have it for you<br />Come on in to my store, I've got candy galore<br />Don't pretend you're not hungry, I've seen it before<br />I've got turkish delight baby and so much more<br />
Get up out of your seat (your seat)<br />Come on up to the dance floor<br />I've got something so sweet (so sweet)<br />Come on up to the front door<br />I need plenty of heat (heat)<br />Form a special connection<br />Just start moving your feet (your feet)<br />Move on over to me<br />
I'll be your one stop (one stop)<br />Candy shop (candy shop)<br />Everything (everything)<br />That I got (that I got)<br />I'll be your one stop (one stop)<br />Candy store (candy store)<br />Lollipop (lollipop)<br />Have some more (have some more)<br />
St-st-st-sticky and sweet {dance dance dance} [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />St-sticky and sweet {dance dance dance} [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet [my sugar is raw]<br />Sticky and sweet {dance dance dance}<br />
Yo... peace to the gummy little kid<br />That be dancing on the corner in the UK... and USA<br />France I see you... Japan... all around the world<br />You know who it is, it's her... it's the M A D O N N A<br />You ready?.. Let's go</td> <td valign="top" width="247">Averigua qué sabor te gusta y lo tendré para ti<br />Vamos a mi tienda, tengo una de dulces<br />No pretendas que no tienes hambre, yo te he visto antes<br />Tengo delicias turcas baby y mucho más<br />
Levántate de tu asiento (el asiento)<br />Vamos hasta la pista de baile<br />Tengo algo muy dulce (muy dulce)<br />Vamos hasta la puerta principal<br />Tengo mucho calor (calor)<br />Forma una conexión especial<br />Empieza a mover los pies (los pies) Muevete sobre mí<br />
Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Todo (todo)<br />Lo que tengo (lo que tengo)<br />Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Paleta dulce (Lollipop)<br />Toma un poco más (algunos tienen más)<br />
Chupetines no son todo lo que vendemos en la tienda<br />Besos de chocolate tan buenos<br />estarás rogando por más<br />No pretendas que no tienes hambre<br />Tengo un montón de comer<br />Vamos a mi tienda<br />Porque mi azúcar es dulce!<br />
Levántate de tu asiento (el asiento)<br />Vamos hasta la pista de baile<br />Tengo algo muy dulce (muy dulce)<br />Vamos hasta la puerta principal<br />Tengo mucho de calor (calor)<br />Forma una conexión especial<br />Empieza a mover los pies (los pies)<br />Muevete sobre mi<br />
Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Todo (todo)<br />Lo que tengo (lo que tengo)<br />Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Paleta dulce (Lollipop)<br />Toma un poco más (algunos tienen más)<br />
St-st-st-pegajoso y dulce {Baila Baila Baila} [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />St-pegajoso y dulce {Baila Baila Baila} [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce {Dance Dance Dance} [mi azúcar es pura]<br />
Averigua qué sabor te gusta y lo tendré para ti<br />Vamos a mi tienda, tengo una de dulces<br />No pretendas que no tienes hambre, yo lo he visto antes<br />Tengo delicias turcas baby y mucho más<br />
Levántate de tu asiento (el asiento)<br />Vamos hasta la pista de baile<br />Tengo algo muy dulce (muy dulce)<br />Vamos hasta la puerta principal<br />Tengo un montón de calor (calor)<br />Formar una conexión especial<br />Empieza a mover los pies (los pies)<br />Pasar a mí<br />
Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Todo (todo)<br />Lo que tengo (lo que tengo)<br />Voy a ser tu primera parada (una parada)<br />Tienda de dulces (tienda de dulces)<br />Lollipop (Lollipop)<br />Toma un poco más (algunos tienen más)<br />
St-st-st-pegajoso y dulce {Baila Baila Baila} [mi nivel de azúcar es cruda]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />St-pegajoso y dulce {Baila Baila Baila} [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce [mi azúcar es pura]<br />Pegajoso y dulce {Baila Baila Baila}<br />tu ... paz al niño gomoso<br />Ese bailará en la esquina en el Reino Unido ... y EE.UU.<br />Francia te veo ... Japón ...y en todo el mundo<br />¿Sabes quién es, es ella ... es M A D O N N A<br />¿Estás listo? .. ¡Vamos</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-23313198677006092682013-04-28T20:47:00.001-03:002015-06-16T11:21:11.877-03:00Miles away<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/65020141" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/65020141">Madonna - Miles away (Oficcial Music video) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/reyinafalanyi">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 514px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="240">Lirycs</td> <td valign="top" width="269">Letra traducida</td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240"><span style="color: red;"><strong>Miles away</strong></span></td> <td valign="top" width="269"><span style="color: red;"><strong>A millas de distancia</strong></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="240">I just woke up from a fuzzy dream<br />
You never would believe the things that I have seen<br />
I looked in the mirror and I saw your face<br />
You looked right through me, <br />
You were miles away<br />
All my dreams they fade away<br />
I’ll never be the same<br />
If you could see me the way you see yourself<br />
I can’t pretend to be someone else<br />
You always love me more<br />
Miles away<br />
I hear it in your voice<br />
When You’re miles away<br />
You’re not afraid to tell me<br />
Miles away<br />
I guess we’re at our best<br />
When we’re miles away<br />
So far away (repeated)<br />
When no one’s around<br />
And I have you here<br />
I begin to see the picture<br />
It becomes so clear<br />
You always have the biggest heart<br />
When we’re 6,000 miles apart<br />
Too much<br />
Of no sound<br />
Uncomfortable silence can be so loud<br />
Those three words are never enough<br />
When it’s long distance love<br />
You always love me more<br />
Miles away<br />
I hear it in your voice<br />
When You’re miles away<br />
You’re not afraid to tell me<br />
Miles away<br />
I guess we’re at our best <br />
When we’re miles away<br />
So far away (repeated)<br />
I’m alright <br />
Don’t be sorry but it’s true <br />
When I’m gone you realise <br />
That I’m the best thing that happened to you<br />
You always love me more<br />
Miles away<br />
I hear it in your voice<br />
When You’re miles away<br />
You’re not afraid to tell me<br />
Miles away<br />
I guess we’re at our best <br />
When we’re miles away.<br />
You always love me more<br />
Miles away<br />
I hear it in your voice<br />
When You’re miles away<br />
You’re not afraid to tell me<br />
Miles away<br />
I guess we’re at our best <br />
When we’re miles away.<br />
So far away, so far away, so far away...</td> <td valign="top" width="269">Me acabo de despertar de un sueño confuso<br />
Nunca creerías las cosas que he visto<br />
Me miré en el espejo y vi tu cara<br />
Miraste a través de mí,<br />
Estabas a millas de distancia<br />
Todos mis sueños se desvanecen<br />
Nunca voy a ser el mismo<br />
Si me pudieras ver de la misma manera que te ves a tí mismo<br />
No puedo pretender ser otra persona<br />
Siempre me amas más<br />
a millas de distancia<br />
Lo oigo en tu voz<br />
Cuando estás muy lejos<br />
No tienes miedo de decirmelo<br />
a millas de distancia<br />
Creo que estamos en nuestro mejor momento<br />
Cuando estamos a millas de distancia<br />
Tan lejos (se repite)<br />
Cuando no hay nadie alrededor<br />
Y te tengo aquí<br />
Empiezo a ver la imagen<br />
Llega a ser tan claro<br />
Siempre tienes el corazón más grande<br />
Cuando estamos a 6.000 millas separados<br />
demasiado<br />
De ningún sonido<br />
Incómodo silencio puede ser tan fuerte<br />
Esas tres palabras no son suficientes<br />
Cuando es un amor a larga distancia<br />
Siempre me amas más<br />
a millas de distancia<br />
Lo oigo en tu voz<br />
Cuando estás muy lejos<br />
No tienes miedo de decirmelo<br />
a millas de distancia<br />
Creo que estamos en nuestro mejor momento<br />
Cuando estamos a millas de distancia<br />
Tan lejos (se repite)<br />
Estoy bien<br />
No lo sientas, pero es verdad<br />
Cuando me vaya te daras cuenta de<br />
Que soy lo mejor que te ha pasado<br />
Siempre me amas más<br />
a millas de distancia<br />
Lo oigo en tu voz<br />
Cuando estás muy lejos<br />
No tienes miedo de decirmelo<br />
a millas de distancia<br />
Creo que estamos en nuestro mejor momento<br />
Cuando estamos a millas de distancia.<br />
Siempre me amas más<br />
a millas de distancia<br />
Lo oigo en tu voz<br />
Cuando estás muy lejos<br />
no tienes miedo de decirmelo<br />
a millas de distancia<br />
Creo que estamos en nuestro mejor momento<br />
Cuando estamos a millas de distancia.<br />
Tan lejos, tan lejos, tan lejos ...</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-82814145395009985282013-04-24T16:37:00.001-03:002015-06-16T11:21:39.382-03:004 minutes<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/64779661" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/64779661">Madonna - 4 minutes (official music video) subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/user17864526">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 514px;"><tbody>
<tr><td valign="top" width="240">Lyrics</td><td valign="top" width="269">Letra traducida</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 505px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="232"><strong><span style="color: red;">4 minutes</span></strong></td> <td valign="top" width="268"><strong><span style="color: red;">4 minutos</span></strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="232">I’m outta time<br />
And all I got is 4 minutes, 4 minutes<br />
Hey<br />
Come on boy <br />
I’ve been waiting for somebody to pick up my stroll<br />
Don’t waste time, give me a sign,<br />
Tell me how you wanna roll<br />
I want somebody to speed it up for me<br />
Then take it down slow,<br />
There’s enough room for both.<br />
Well I can handle that<br />
You just gotta show me where it’s at<br />
Are you ready to go?<br />
If you want it<br />
You already got it<br />
If you thought it<br />
It better be what you want<br />
If you feel it<br />
It must be real<br />
Just say the word and<br />
I’m a give you what you want.<br />
Time is waiting<br />
We only got 4 minutes to save the world<br />
No Hesitating<br />
Grab a boy <br />
Then grab a girl<br />
Time is waiting<br />
We only got 4 minutes to save the world<br />
No Hesitating<br />
We only got 4 minutes<br />
4 minutes<br />
Give it up, give it up<br />
Don’t be afraid <br />
Madonna<br />
Ya gotta get on my hop<br />
Tick tock, tick tock, tick tock<br />
That’s right give it up, give it up<br />
Don’t be afraid <br />
Madonna<br />
Ya gotta get on my hop<br />
Tick tock, tick tock, tick tock<br />
Sometimes I think what I need <br />
Is a you intervention<br />
And you know I can tell that you like it and that it’s good<br />
By the way that you move<br />
The road to hell is paved with good intentions<br />
If I die tonight, at least I can say I did<br />
What I wanted to do<br />
Tell me how ‘bout you?<br />
If you want it<br />
You already got it<br />
If you thought it<br />
It better be what you want<br />
If you feel it<br />
It must be real<br />
Just say the word and<br />
I’m a give you what you want.<br />
Time is waiting<br />
We only got 4 minutes to save the world<br />
No Hesitating<br />
Grab a boy <br />
Then grab a Girl<br />
Time is waiting<br />
We only got 4 minutes to save the world<br />
No Hesitating<br />
We only got 4 minutes<br />
4 minutes<br />
Give it up, give it up<br />
Don’t be afraid <br />
Madonna<br />
Ya gotta get on my hop<br />
Tick tock, tick tock, tick tock<br />
I only got 4 minutes to save the world<br />
Tick, tock, tick, tock<br />
Tick, tock, tick, tock<br />
We’ve only four minutes to save the world</td> <td valign="top" width="268">estoy sin tiempo<br />
Y todo lo que tengo es 4 minutos, 4 minutos<br />
¡eh<br />
Vamos muchacho <br />
he estado esperando a alguien que me lleve de paseo<br />
No pierdas tiempo, dame una señal,<br />
Díme cómo quieres andar<br />
Quiero alguien para acelerarlo para mí<br />
Luego que lo tome con calma,<br />
Hay suficiente espacio para ambos.<br />
Bueno, yo puedo manejar eso<br />
Sólo tienes que mostrarme donde es<br />
¿Estás listo para ir?<br />
Si lo deseas<br />
Ya lo tienes<br />
Si lo pensaste<br />
Es mejor ser lo que quieres<br />
Si lo sientes <br />
Debe ser real<br />
Sólo di la palabra y<br />
te dare lo que quieres.<br />
El tiempo está a la espera<br />
Sólo tienes 4 minutos para salvar el mundo<br />
No dudes<br />
Agarra un niño<br />
Luego agarra una niña<br />
El tiempo está a la espera<br />
Sólo tienes 4 minutos para salvar el mundo<br />
No dudes<br />
Sólo tenemos 4 minutos<br />
4 minutos<br />
renunciar, renunciar <br />
No tengas miedo<br />
Madonna<br />
Lo conseguiras en mi salto<br />
Tic, tac, tic, tac, tic, tac<br />
esta bien renunciar, renunciar <br />
No tengas miedo<br />
Madonna<br />
Lo conseguiras en mi salto<br />
Tic, tac, tic, tac, tic, tac<br />
A veces pienso que lo que necesito<br />
Es una intervención<br />
Y tú sabes que yo puedo decir que te gusta y que es bueno<br />
Por la forma en que te mueves<br />
El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones<br />
Si muero esta noche, por lo menos puedo decir que hice<br />
Lo que yo quería hacer<br />
Dime ¿qué tal estás?<br />
Si lo deseas<br />
ya lo tienes<br />
Si pensabas <br />
Es mejor ser lo que quieres<br />
Si lo sientes <br />
Debe ser real<br />
Sólo di la palabra y<br />
te dare lo que quieres.<br />
El tiempo está a la espera<br />
Sólo tienes 4 minutos para salvar el mundo<br />
No dudes<br />
Agarra un niño<br />
Luego agarra una niña<br />
El tiempo está a la espera<br />
Sólo tienes 4 minutos para salvar el mundo<br />
No dudes<br />
Sólo tenemos 4 minutos<br />
4 minutos<br />
renunciar, renunciar <br />
No tengas miedo<br />
Madonna<br />
Lo conseguiras en mi salto<br />
Tic, tac, tic, tac, tic, tac<br />
Sólo tienes 4 minutos para salvar el mundo<br />
Tic, tac, tic, tac<br />
Tic, tac, tic, tac<br />
Tenemos sólo cuatro minutos para salvar el mundo</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-29590724643321744052013-04-23T16:37:00.001-03:002015-06-16T11:21:54.216-03:00Hung Up<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/64673026" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/64673026">Madonna - Hung Up (Oficcial Music Video) Subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/user17864526">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
Lyrics Letra traducida<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 426px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="215"><span style="background-color: red;"></span><strong><span style="color: red;">Hung Up</span><span style="background-color: red;"></span></strong></td> <td valign="top" width="206"><span style="background-color: red;"></span><span style="color: red;"><strong>Colgado</strong></span><span style="background-color: red;"></span></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="215"><br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Every little thing that you say or do<br />
I'm hung up<br />
I'm hung up on you<br />
Waiting for your call<br />
Baby night and day<br />
I'm fed up<br />
I'm tired of waiting on you<br />
Time goes by so slowly for those who wait<br />
No time to hesitate<br />
Those who run seem to have all the fun<br />
I'm caught up<br />
I don't know what to do<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
Time goes by so slowly<br />
I don't know what to do<br />
Every little thing that you say or do<br />
I'm hung up<br />
I'm hung up on you<br />
Waiting for your call<br />
Baby night and day<br />
I'm fed up<br />
I'm tired of waiting on you<br />
Every little thing that you say or do<br />
I'm hung up<br />
I'm hung up on you<br />
Waiting for your call<br />
Baby night and day<br />
I'm fed up<br />
I'm tired of waiting on you<br />
Ring ring ring goes the telephone<br />
The lights are on but there's no-one home<br />
Tick tick tock it's a quarter to two<br />
And I'm done<br />
I'm hanging up on you<br />
I can't keep on waiting for you<br />
I know that you're still hesitating<br />
Don't cry for me<br />
'cause I'll find my way<br />
you'll wake up one day<br />
but it'll be too late<br />
Every little thing that you say or do<br />
I'm hung up<br />
I'm hung up on you<br />
Waiting for your call<br />
Baby night and day<br />
I'm fed up<br />
I'm tired of waiting on you<br />
Every little thing that you say or do<br />
I'm hung up<br />
I'm hung up on you<br />
Waiting for your call<br />
Baby night and day<br />
I'm fed up<br />
I'm tired of waiting on you</td> <td valign="top" width="207"><br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
Cada pequeña cosa que dices o haces<br />
Me colgué<br />
Estoy colgado de ti<br />
Esperando tu llamada<br />
Bebé, noche y día<br />
Estoy harta<br />
Estoy cansada de esperarte<br />
El tiempo pasa tan lentamente para los que esperan<br />
No hay tiempo para vacilar<br />
Los que huyen parecen tienen toda la diversión<br />
Estoy atrapado<br />
No sé qué hacer<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
El tiempo pasa tan lentamente<br />
No sé qué hacer<br />
Cada pequeña cosa que dices o haces<br />
Me colgué<br />
Estoy colgado de ti<br />
Esperando tu llamada<br />
Bebé, noche y día<br />
Estoy harta<br />
Estoy cansada de esperarte<br />
Esperando tu llamada<br />
Bebé, noche y día<br />
Estoy harta<br />
Estoy cansada de esperarte<br />
Ring ring ring suena el teléfono<br />
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa<br />
Tick tick tock son las dos menos cuarto<br />
Y he terminado<br />
Voy a colgarte<br />
No puedo seguir esperando por ti<br />
Sé que todavía estás dudando<br />
No llores por mí<br />
porque voy a encontrar mi camino<br />
te despertarás un día<br />
pero será demasiado tarde<br />
Cada pequeña cosa que dices o haces<br />
Me colgué<br />
Estoy colgado de ti<br />
Esperando tu llamada<br />
Bebé, noche y día<br />
Estoy harta<br />
Estoy cansada de esperarte</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2817744522130738910.post-52525604555128493052013-04-22T21:12:00.000-03:002015-06-16T11:22:10.966-03:00Give it 2 me<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/64522038" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/64522038">Madonna - Give It 2 Me (Official Music Video) Subtitulado al español</a> from <a href="http://vimeo.com/user17864526">Reyina Falanyi</a> on <a href="http://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
Lyrics Letra traducida<br />
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" style="width: 532px;"> <tbody>
<tr> <td valign="top" width="247"><strong>Give it 2 me</strong></td> <td valign="top" width="280"><strong>Dámelo a mi</strong></td></tr>
<tr> <td valign="top" width="247">What are you waiting for? <br />
Nobody's gonna show you how <br />
Why work for someone else <br />
To do what you can do right now? <br />
Got no boundaries and no limits <br />
If there's excitement, put me in it <br />
If it's against the law, arrest me <br />
If you can handle it, undress me <br />
Don't stop me now, don't need to catch my breath <br />
I can go on and on and on <br />
When the lights go down and there's no one left <br />
I can go on and on and on <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna show me how <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna stop me now <br />
They say that a good thing never lasts <br />
And then it has to fall <br />
Those are the the people that did not <br />
Amount to much at all <br />
Give me the bassline and I'll shake it <br />
Give me a record and I'll break it <br />
There's no beginning and no ending <br />
Give me a chance to go and I'll take it <br />
Don't stop me now, don't need to catch my breath <br />
I can go on and on and on <br />
When the lights go down and there's no one left <br />
I can go on and on and on <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna show me how <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna stop me now <br />
(Pharrell:) <br />
Watch this <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?) <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it <br />
(to the left, to the right, to the left, to the right) <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it <br />
(to the left, to the right, to the left, to the right) <br />
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it <br />
(to the left, left, right, right, left, left, right, right) <br />
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid... <br />
(left, left, right, right, left, left, right, right) <br />
Don't stop me now, don't need to catch my breath <br />
I can go on and on and on <br />
When the lights go down and there's no one left <br />
I can go on and on and on <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna show me how <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna stop me now <br />
You're only here to win <br />
Get what they say? <br />
You're only here to win <br />
Get what they do? <br />
They'd do it too <br />
If they were you <br />
You done it all before <br />
It ain't nothing new <br />
You're only here to win <br />
Get what they say? <br />
You're only here to win <br />
Get what they do? <br />
They'd do it too <br />
If they were you <br />
You done it all before <br />
It ain't nothing new <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna show me how <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna stop me now <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna show me how <br />
Give it to me, yeah <br />
No one's gonna stop me now <br />
Give it to me.</td> <td valign="top" width="280">que estas esperando? <br />
nadie te mostrara como <br />
por que trabajar para alguien mas <br />
para hacer lo que puedes hacer ahorita? <br />
no tengo limites <br />
si hay entusiasmo, ponme en el <br />
si es en contra de la ley, arréstame <br />
si lo puedes manejar, desnúdame <br />
no me detengas ahora, no necesito tomar respiración <br />
puedo encenderme sin cesar y sin cesar <br />
cuando las luces se apaguen y todos se han ido <br />
puedo encenderme sin cesar y sin cesar <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me enseñara como <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me parara ahora <br />
dicen que lo bueno nunca dura<br />
y luego tiene que caer<br />
esas son las personas que no lo hicieron<br />
no es gran cosa en lo absoluto<br />
dame una línea de base, yo la sacudiré<br />
dame un record, y lo romperé<br />
no hay principio ni final<br />
dame la oportunidad y la tomare <br />
no me detengas ahora, no necesito tomar respiración <br />
puedo encenderme sin cesar y sin cesar <br />
cuando las luces se apaguen y todos se hallan ido <br />
me encenderé sin parar y sin parar <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me enseñara como <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me detendrá esta noche <br />
estas aquí solamente para ganar <br />
oyes lo que dicen? <br />
estas aquí solamente para ganar <br />
oyes lo que dicen? <br />
lo harían también <br />
si fueran tu <br />
lo has hecho antes <br />
no es nada nuevo <br />
estas aquí solamente para ganar <br />
oyes lo que dicen? <br />
estas aquí solamente para ganar <br />
oyes lo que dicen? <br />
lo harían también <br />
si fueran tu <br />
lo has hecho antes <br />
no es nada nuevo <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me mostrara como <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me detendrá ahora <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me mostrara como <br />
dámelo a mi, si <br />
nadie me detendrá ahora <br />
dámelo.</td></tr>
</tbody></table>
Julián crovahttp://www.blogger.com/profile/14569167728645750858noreply@blogger.com